Bisou Bisou
2025
Found shelving piece, spray paint, pencil, stainless steel shelf, curtain weight
Engluée,
Gros cancer,
Méthastases partout
Ça colle
Ça s'accroche
S'agrippe
A tout
Aux larmes
Aux cris
Au bonheur
Surtout.
Engulfed,
Big cancer,
Methastases everywhere
It sticks,
It clings,
Grips on,
To everything
To tears
To screams
To happiness
Most of all.
Bisou Bisou
2025
Found shelving piece, spray paint, pencil, stainless steel shelf, curtain weight
Engluée,
Gros cancer,
Méthastases partout
Ça colle
Ça s'accroche
S'agrippe
A tout
Aux larmes
Aux cris
Au bonheur
Surtout.
Engulfed,
Big cancer,
Methastases everywhere
It sticks,
It clings,
Grips on,
To everything
To tears
To screams
To happiness
Most of all.